Saint Nicholas

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)圣尼古拉斯；圣尼古拉斯嗶嘰；圣誕老公公

例句

After Saint Nicholas died, children used to put their shoes near the fireplace every Christmas.

當(dāng)圣尼古拉斯死后，每逢圣誕節(jié)，孩子們常常把他們的鞋子放在壁爐旁。

As I drew in my head, and was turning around, down the chimney Saint Nicholas came, with a bound.

在我腦海中反復(fù)出現(xiàn)這樣的場(chǎng)景，圣誕老人背著一個(gè)大包袱，爬下了煙囪。

Father Christmas is based on a real person in history. In Turkey, there once was a man named Saint Nicholas. He was a very shy person.

圣誕老人來源于歷史上一個(gè)真實(shí)的人物。在土耳其，從前有一個(gè)叫塞恩特·尼古拉斯的人。

Two of his names -- Santa Claus and Saint Nicholas -- both come from the Dutch who settled in New York long ago.

另外兩個(gè)名字——圣克勞斯與圣尼古拉斯都是早期定居在紐約的荷蘭人的名字

The truth is that like the Christmas story itself, the story of Saint Nicholas is a composite of history, myth, and legend.

事實(shí)上，跟圣誕節(jié)本身的故事一樣，圣人尼古拉的故事，也是集歷史、神話和傳說于一身。

Saint Nicholas is represented as a kindly man with a red cloak and long white beard.

圣人尼古拉斯是被描繪成一個(gè)溫和的人，他披著紅斗篷，而且有著又長又白的胡子。

Legend has it, Saint Nicholas dedicated all his life to helping mankind, especially children.

傳說，圣尼古拉斯付出了一生去幫助人類，尤其是孩子。

Like Saint Nicholas, Santa Claus spread good cheer and gave gifts to children. Less clear was exactly what this Santa Claus looked like.

像圣尼古拉斯一樣，圣誕老人散播歡樂和為兒童帶來禮物。但不太清楚這位圣誕老人長什么樣。

Over the years, Saint Nicholas became associated with Christmas.

多年來，人們就把圣尼古拉斯與圣誕節(jié)聯(lián)系在了一起。

Although greatly commercialized, the modern Santa Claus still embodies8 Saint Nicholas' generosity and love for children.

盡管現(xiàn)代的圣誕老人已經(jīng)被高度商業(yè)化，他仍舊表現(xiàn)了圣人尼古拉的寬大胸懷和對(duì)孩子們的愛。

Imagine my surprise when I learned that in Holland, Saint Nicholas is assisted by a helper named Black Pete.

請(qǐng)想像當(dāng)我聽說荷蘭的圣尼可拉斯只有一個(gè)名叫黑彼得的助手時(shí)有多驚訝。

It is said that in the year of 300 AD, there was a kind old man and his name was Saint Nicholas.

據(jù)說，在公元300年，有一個(gè)善良的老人，他的名字是圣人尼古拉斯。

In Turkey, there once was a man named Saint Nicholas.

在土耳其，有一個(gè)名叫圣尼古拉斯的男人。

There once was a man named Saint Nicholas, wasn't there?

曾經(jīng)有一個(gè)名叫圣特呢克羅斯的人是嗎？

in hopes that Saint Nicholas soon would be there.

期待圣誕老人馬上出現(xiàn)在那里。

Christmas is on its way. We all know about Santa , but what about Babushka, Saint Nicholas and Black Peter?

圣誕節(jié)就要到了。我們都知道圣誕老人，但老婆婆、圣尼古拉斯和黑彼得呢？

People walk through the Old Town Square decorated with Christmas lights on the eve on Saint Nicholas day in Prague December 5, 2010.

人們走在老城與圣尼古拉斯日在布拉格2010年12月5日前夕，圣誕燈飾裝飾廣場(chǎng)。

There is one famous legend about Saint Nicholas.

這是一個(gè)著名的關(guān)于SaintNicholas的傳說。

but his name was "Saint Nicholas. "

但他的名字叫“圣·尼古拉斯”。

There are old stories about Saint Nicholas.

關(guān)于圣·尼古拉斯有很多古老的故事。

That night Saint Nicholas, knowing the despair of the father, stopped by the nobleman's house.

圣人Nicholas知道了她們父親的境況后，就在那天晚上，來到她們的家門前。

On December 6, 343, Nicholas the man died, and Saint Nicholas the legend was born.

公元343年12月6日，真人尼古拉去世，然而圣人尼可拉的傳說誕生了。

Belgium and the netherlands-Noel, saint nicholas, christkind and black peter

比利時(shí)和荷蘭-諾埃爾，圣·尼古拉斯，圣肯德和布萊克·皮特

The legend of Saint Nicholas

圣尼古拉的傳說